Tanné de la publicité? Devenez un membre privilège et dites adieu aux bannières!

LPDP - Page d'accueil
Compte privilège
Nouveau compte
Activer un compte
Oublié mot de passe?
Renvoyer code d'activation
Poèmes populaires
Hasards de l'équipe
Poèmes de l'année
Publier un poème
Liste détaillée des sections
Poème au hasard
Poème au hasard avancé
Publications
Règlements
Liste des membres
Fils RSS
Foire aux questions
Contactez-nous
À Propos
::Poèmes::
Poèmes d'amour
Poèmes tristes
Poèmes d'amitié
Poèmes loufoques
Autres poèmes
Poèmes collectifs
Acrostiches
Poèmes par thèmes
::Textes::
Nouvelles littéraires
Contes d'horreur
Textes érotiques
Contes fantastiques
Lettres ouvertes
Citations personnelles & Formes courtes
Textes d'opinion
Théâtre & Scénario
::Discussions::
Nouvelles
Portrait sous vers
Vos parutions
De tout et de rien
Aide aux utilisateurs
Boîte à suggestions
Journal
Le coin de la technique
::Images::
Album photo

Membre : 0
Invités : 36
Invisible : 0
Total : 36
13217 membres inscrits

Montréal: 2 déc 15:17:40
Paris: 2 déc 21:17:40
::Sélection du thème::
Ciel d'automne
Lime trash
Soleil levant



LPDP :: Poèmes loufoques :: Amis (senryu de langue d'oc et français en regard) vertical_align_bottom arrow_forward_ios

Avertissement

Ce texte peut ne pas convenir à certains lecteurs.



Page : [1] :: Répondre
lastexit Cet utilisateur est un membre privilège


A chaque Page Blanche sa Dame Noire
   
Statut: Hors ligne
Visitez le site web de ce poète. Envoyez un message instantané à ce poète.
Statistiques de l'utilisateur
88 poèmes Liste
545 commentaires
Membre depuis
11 juillet 2010
Dernière connexion
23 juillet
  Publié: 9 sept 2012 à 23:01
Modifié:  9 nov 2012 à 02:27 par lastexit
Citer vertical_align_bottom




languedocien (montpelliérain)


Amics anas vos en
carrièra de l’observatòri
per aga(n)char la luna



prononciation


Amiss_anaboún-N
cayě dé l’oussèrbadou
pr’agan-N-tcha la leune



*


Amis allez-vous-en
rue de l’Observatoire
pour décrocher la lune



kotoba-gaki


- façon courtoise d’affranchir autrui de l’adresse où il pourra
« courir la gueuse » dans notre bonne vieille ville de Montpellier.



____________________________________________________

Jeu de mots sur les verbes « agachar » : regarder (avec attention), observer,
et « aganchar » : attraper brusquement, saisir à la volée, accrocher, interpeller.

kotoba-gaki : Texte explicatif ajouté à une composition.

  ~ S'aimer ! C'est s'appartenir sans jamais se posséder. ~ Tous textes déposés par Huissier de Justice en Tribunal de Grande Instance ~ Demande de N° ISBN & Dépôt légal à la BNF : dans un avenir proche ~
lastexit Cet utilisateur est un membre privilège


A chaque Page Blanche sa Dame Noire
   
Statut: Hors ligne
Visitez le site web de ce poète. Envoyez un message instantané à ce poète.
Statistiques de l'utilisateur
88 poèmes Liste
545 commentaires
Membre depuis
11 juillet 2010
Dernière connexion
23 juillet
  Publié: 12 sept 2012 à 10:56 Citer vertical_align_bottom


! A la mer !



Merci à Toi !

Je me suis dit que l'assortir de sa diction la rendrait plus vivante.



! ViTΛLiC !



! Courir ! Toujours courir !

! Courir comme une petite folle !
! Courir sur le sujet comme un chat sur la braise !
! Courir : une peur, une envie !

! Courir ! Toujours courir !



Amitiés (à tous deux), éric

  ~ S'aimer ! C'est s'appartenir sans jamais se posséder. ~ Tous textes déposés par Huissier de Justice en Tribunal de Grande Instance ~ Demande de N° ISBN & Dépôt légal à la BNF : dans un avenir proche ~
Lunabelle


Quand la nuit habite ton cœur, tu poursuis son ombre ... clovis 67
   
Statut: Hors ligne
Envoyez un message instantané à ce poète.
Statistiques de l'utilisateur
149 poèmes Liste
2298 commentaires
Membre depuis
5 septembre 2008
Dernière connexion
26 septembre 2018
  Publié: 12 jan 2013 à 02:46 Citer vertical_align_bottom

LastExit bonjour!


Ah j'aime bien ma lecture...!
La langue d'oc est chère qu coeur de ma moitié..
Et j'en trouve la musicalité intéressante.. pour autant que je le lise de la "bonne façon...

bonne journée!!


Luna

 
lastexit Cet utilisateur est un membre privilège


A chaque Page Blanche sa Dame Noire
   
Statut: Hors ligne
Visitez le site web de ce poète. Envoyez un message instantané à ce poète.
Statistiques de l'utilisateur
88 poèmes Liste
545 commentaires
Membre depuis
11 juillet 2010
Dernière connexion
23 juillet
  Publié: 14 jan 2013 à 16:43 Citer vertical_align_bottom


a ! Luna !



Tu as donc de quoi amuser ta Moitié et je suis sûr qu'il saura te pardonner quelques petits défauts de langue...

J'ai assorti ce verset de sa prononciation en réaction, un jour, aux propos d'un occitaniste convaincu d'une bétise : à savoir qu'en languedocien toutes les lettres se prononcent, ce qui n'est réellement vrai que du provençal dans l'écriture dite mistralienne.

Commencer avec les auteurs provençaux et leur graphie réduite à l'expression sonore permet au lecteur français les premiers balbutiements dans l'exercice des, de la langue d'Oc...

Un languedocien, à peu près pur, comme le Montpelliérain, dont l'orthographe se doit de se conformer au latin dans un écrit littéraire, en dehors d'une prononciation relâchée, exige de solides connaissances, d'autant plus qu'il n'existe malheureusement pas de corpus grammatical exhaustif établissant des règles simples et évidentes quant à la phonétique de cette « lenga cantarèla »... Trop de choses se sont perdues avec le temps ; il en va de même avec la syntaxe, ces tournures qui en font toute la typicité.

Aujourd'hui, je m'essaie dans la façon des troubadours et c'est... une autre histoire.



BiZz, éric


« una lenga cantarèla » : une langue agréable à l'oreille (qui aime chanter).

  ~ S'aimer ! C'est s'appartenir sans jamais se posséder. ~ Tous textes déposés par Huissier de Justice en Tribunal de Grande Instance ~ Demande de N° ISBN & Dépôt légal à la BNF : dans un avenir proche ~
Page : [1] :: Répondre

 

 



Répondre
Version imprimable
Avertissement par courriel
Autres poèmes de cet auteur
Cocher cette section lue
Cocher toutes les sections lues
Visites: 1116
Réponses: 3
Réponses uniques: 2
Listes: 0 - Voir

Page : [1]

Les membres qui ont aimé ce poème ont aussi aimé les poèmes suivants :



Nous n'avons pas assez de données pour vous afficher des recommandations. Aidez-nous en assignant une cote d'appréciation aux poèmes que vous consultez.

 

 
Cette page a été générée en [0,0217] secondes.
 © 2000 - 2022 VizFX.ca - Tous droits réservés  | Pour nous joindre
L'utilisation de ce site Web implique l'acceptation des Conditions d'utilisation. Tous les textes hébergés par La Passion des Poèmes sont protégés par les lois de la protection des droits d'auteurs ainsi que par des traités internationaux. Il est strictement interdit de distribuer, d'afficher ou d'utiliser ces textes de quelque manière sans l'autorisation de l'auteur du texte en question.

           
 
Oubliez votre mot de passe? Cliquez ici.