« La sakuracha, la sakuracha »* Sous les roses cerisiers dits Sakura Elles ne marchent plus très droit Entre deux verres de saké froid
En Lolita, look décora Ou sexy star fan de mangas Jeunes pétales éphémères Savent savamment soulever leurs verres
« La sakuracha, la sakuracha » Les anges ivres du pays d’Akira* N’ont pas le cafard à l’hanami* Mais rient et crient « Kanpai* »
Ainsi de jolies fleurs se fanent En rose et blanc la peau diaphane A contempler les cerisiers Où l’dieu du riz meurt en secret.
*Sakuracha, à associer à la chanson la « Cucaracha » : « La cucaracha, la cucaracha, ya no puede caminar, Le cafard, le cafard, ne peut plus marcher… » Également une boisson à base de rhum que l’on flambe pour la boire à la paille ! *Akira… Kurosawa, le film « L’ange ivre » n’a en rien inspiré ce poème *Hanami ou O’hanami : coutume traditionnelle japonaise d'apprécier la beauté des fleurs, principalement les fleurs de cerisier *Kanpai, ou le « tchin tchin » japonais
Bonjour SHElene, une manière originale d'aborder ce thème photo, avec une jolie pointe d'humour, et de belles sonorités. La chute marque une rupture avec le reste de cette poésie, la légèreté apparente laisse place peu à peu à une autre réalité. Très amicalement, Lucie
Merci à vous tous, Damon, Rose-Amélie, Fried, Lucie, Adria et Marie-Paule et JB!
J'ai eu envie de casser l'image bucolique et doucereuse de cet instant qui reste malgré tout de toute beauté. J'ai souvenir d'une déambulation printanière sous une allée de cerisiers (pas japonais) en baie de Somme, dans les jardins de l'abbaye de Valloire, qui bien sûr invitent à la contemplation (voyageons local en ces temps de confinement… )
L'idée m'est venue en voyant la photo publiée par Adria (que je remercie ) en réponse à un poème publié par JB sur le thème en question. Le Japon et ses rituels alcoolisés sont venus croiser ceux de la tradition dans mon inspiration… et voilà voilà. J'ai cohabité un an avec un étudiant japonais que j'ai converti à l'alcool de Kirsch (cerises), quand les cultures se rencontrent.. Tu vois JB, j'ai pas attendu ton invitation sur le tatami pour "alsaciser" le concept!
Bravo pour le titre et le reste. J'aime cette version qui humorise le t'M dans un double langage, où le nippon domine tout de même (bondissements joyeusement ivres). (et pour avoir glissé Kurosawa entre les lignes à mon grand étonnement - effectivement sa filmographie et "L'ange ivre" évoqué n'ont en rien leur place dans la "loufoque-ki-rit"- jolie prouesse).
Amitiés… Riaga...
"C'est avec la tête qu'on écrit. Si le coeur la chauffe, tant mieux, mais il ne faut pas le dire. Ce doit être un four invisible." Gustave Flaubert -
Tous les textes hébergés par La
Passion des Poèmes sont protégés par les lois
de la protection des droits d'auteurs ainsi que par des traités
internationaux. Il est strictement interdit de distribuer, d'afficher
ou d'utiliser ces textes de quelque manière sans l'autorisation
de l'auteur du texte en question.