|
|
 |
 |
|
 |
 LPDP :: Poèmes loufoques :: Ti-ou ! Ti-ou ! (haiku) - devinette
|
vertical_align_bottom
arrow_forward_ios
arrow_back_ios
|
 |
 |
 |
 |
 |
|
Page : [1] :: Répondre |
|
|
| |
| |
|
 |
| lastexit | |
|
 |
A chaque Page Blanche sa Dame Noire |  |
| |
|
 |
 |
|
|
|
|
Statut: Hors ligne
|
|
   |
|
| Statistiques de l'utilisateur |
|
| 88 poèmes Liste |
|
| 545 commentaires | | Membre depuis
11 juillet 2010 | | Dernière connexion
23 juil 2022 à 17:06 | | | |
|
Publié: 15 févr 2012 à 16:04
Modifié:
15 févr 2012 à 17:09 par lastexit
|
Citer vertical_align_bottom
|
|
Sébastien ! ode ! Roger ! Marianne ! Marie ! Bernylys ! Lacase !
 
Le loufoque est en raison de l'emploi d'onomatopées ! et pour l'amusement qu'on peut avoir à les mimer.
Partout présent en Europe et l'un des roupious les plus répandus, il est, en Languedoc et en Provence, un oiseau de légende et un oiseau de pluie.
On l'appelle ici le « Ti-ou Ti-ou », mais son nom de langue d'Oc le plus répandu est aussi connu en français. Je ne puis vous dire le verbe qui caractérise son cri, pas plus qu'à quoi ressemble son chant, sans trahir le nom de son espèce et son nom particulier. Il répond aussi, chez nous, au nom de « serra-fina ».
Je lui ai trouvé, pour ma part, un nom fort poétique : « cantaplora ».
Sa petite cousine répond au non de « testa-negra », sa grande soeur (pas tellement plus grande) aux noms de « guingarou » ou de « pimparrin » entre bien d'autres.
Cet oiseau détient un répertoire tout simplement phénoménal, sait imiter d'autre oiseaux et même improviser.
Ti-Pu ! ou TiTi-Pu ! pour l'appel, Ti-Tui ! pour le contact, Tchi-Pi ! ou PiT ! pour la nourriture, Tchè-Tchè-Tchè pour la colère et des dizaines d'autres...
Mais Ti-ou ! Ti-ou !, me direz-vous ?!
C'est là ! qu'il chante et pleure (cantaploure) : au plus fort de l'été, en pleine chaleur, c'est qu'il demande la pluie, et quand il pleut, des mêmes sons, il réclame le soleil...
Cherche encore ! ou donne la langue au Chat !
   
BiZzz, éric
 
|
|
|
|
~ S'aimer ! C'est s'appartenir sans jamais se posséder. ~ Tous textes déposés par Huissier de Justice en Tribunal de Grande Instance ~ Demande de N° ISBN & Dépôt légal à la BNF : dans un avenir proche ~ |
|
|
| lastexit | |
|
|
A chaque Page Blanche sa Dame Noire | |
| |
|
|
|
|
|
|
|
Statut: Hors ligne
|
|
| |
|
| Statistiques de l'utilisateur |
|
| 88 poèmes Liste |
|
| 545 commentaires | | Membre depuis
11 juillet 2010 | | Dernière connexion
23 juil 2022 à 17:06 | | | |
|
Publié: 16 févr 2012 à 14:56
|
Citer vertical_align_bottom
|
|
Sweet & Dream !
« Tsi-Tchu ! Tsi-Tchu ! »
est un autre de ses chants qui ressemble au bruit d'une rape ronde et fine passée en va-et-vient sur du métal.
Son nom occitan, choisi en raison de cette analogie, est aussi le nom d'artisan d'un métier traditionnel où l'on entend, entendait régulièrement ce son... Ce nom a été transcrit en ancien français puis en français comme régionalisme et n'a été conservé que pour désigner cet oiseau mais plus le nom de métier.
Le nom purement français de ce métier est aussi un surnom familier de cet oiseau, tel que rapporté dans les dictionnaires français...
indice : « serra-fina » désigne aussi une « scie à métaux ».
Le nom strictement français de ce passereau a quelque chose à voir avec le surnom qu'on donne ici à sa petite soeur « testa-negra » qui veut dire « tête noire ». Comme celle-ci, c'est la seule couleur, en cette partie, qui permet visuellement de la distinguer de sa grande soeur (légèrement plus petite d'ailleurs).
Enfin, je ne peux rien dire de ses autres couleurs, non plus du nom vernaculaire sous lequel on appelle ces oiseaux : ce serait trop facile. Quoique, en cherchant bien...
BiZ, éric
|
|
|
|
~ S'aimer ! C'est s'appartenir sans jamais se posséder. ~ Tous textes déposés par Huissier de Justice en Tribunal de Grande Instance ~ Demande de N° ISBN & Dépôt légal à la BNF : dans un avenir proche ~ |
| |
| |
|
|
| lastexit | |
|
|
A chaque Page Blanche sa Dame Noire | |
| |
|
|
|
|
|
|
|
Statut: Hors ligne
|
|
| |
|
| Statistiques de l'utilisateur |
|
| 88 poèmes Liste |
|
| 545 commentaires | | Membre depuis
11 juillet 2010 | | Dernière connexion
23 juil 2022 à 17:06 | | | |
|
Publié: 18 févr 2012 à 17:08
|
Citer vertical_align_bottom
|
|
! NiNe !
Un drôle d'oiseau qui gagne à être connu :
Peut-être le perdreau qui chasse la bartavelle.
Les provençaux, languedociens et catalans ont une tradition millénaire de sornetas (sornettes occitanes) pour amuser les enfants, leur faire peur aussi, ainsi que pour attraper les couillons ou parfaire les connaissances de l'estrangèr.
Quoi qu'il en soit, le Ti-ou Ti-ou marque bien un changement de température, ne serait-ce qu'un abaissement le soir venu...
Je pense à un autre loufoque sur un autre oiseau de légende occitan ou le poisson du même nom, tout aussi légendaire : parler de l'un ou de l'autre, sur un ton sérieux, à quelqu'un qui ne connaît pas jusqu'à ce qu'il demande et explose de rire à la réponse est un vrai délice !
Côté sornettes, je devrais penser à mettre un petit conte, écrit de ma main, en occitan et en français : imagine l'expédition fantastique, ô combien dangereuse, que fût pour moi, à l'âge de cinq ou sept ans, d'aller, pour la première fois de ma vie, au poulailler chercher un oeuf « au cul de la poule » après que mon papet m'ait longuement parlé des moeurs peu commodes de ces bestioles.
Peut-être un autre aussi sur les abeilles qui vaut son pesant d'or tant j'ai pu, à une époque, avec un provençal de mes amis, couillonner de touristes repartis plus riches d'une fausse connaissance et jurant de faire connaître autour d'eux, famille, amis, cette chose ignorée du commun des mortels. Dommage de n'avoir jamais pu voir leur consternation s'ils en ont fait l'histoire à quelque autre qui n'aura pas marché une minute.
BiZzz, éric
|
|
|
|
~ S'aimer ! C'est s'appartenir sans jamais se posséder. ~ Tous textes déposés par Huissier de Justice en Tribunal de Grande Instance ~ Demande de N° ISBN & Dépôt légal à la BNF : dans un avenir proche ~ |
|
|
Page : [1] :: Répondre |
|
 |
 |
 |
 |
|
|
