Tanné de la publicité? Devenez un membre privilège et dites adieu aux bannières!

LPDP - Page d'accueil
Devenez membre
Oublié M.Passe?
Compte privilège
Nouveau compte
Activer un compte
Oublié mot de passe?
Renvoyer code d'activation
Poèmes populaires
Hasards de l'équipe
Poèmes de l'année
Poèmes par thèmes
Publier un poème
Liste détaillée des sections
Poème au hasard
Poème au hasard avancé
Publications
Règlements
Liste des membres
Fils RSS
Foire aux questions
Contactez-nous
Chat
À Propos
::Poèmes::
Poèmes d'amour
Poèmes tristes
Poèmes d'amitié
Poèmes loufoques
Autres poèmes
Poèmes collectifs
Acrostiches
Poèmes par thèmes
::Textes::
Nouvelles littéraires
Contes d'horreur
Textes érotiques
Contes fantastiques
Lettres ouvertes
Citations personnelles
Textes d'opinion
Théâtre & Scénario
::Discussions::
Nouvelles
De tout et de rien
Aide aux utilisateurs
Boîte à suggestions
Journal
Le coin de la technique
::Images::
Album photo

Membres : 5
Invités : 37
Invisible : 1
Total : 43
· mido ben · Lapoètesse · Peau d'Âme · Bernylys · Athar Ketsu Therion
12337 membres inscrits

Montréal: 23 juil 16:19:21
Paris: 23 juil 22:19:21
::Sélection du thème::
Ciel d'automne
Lime trash
Soleil levant









LPDP :: Poèmes d'amour :: Poèmes portugais... Aller en bas de page Cacher le panneau de droite

Page : [1] :: Répondre
Little-Angel
Impossible d'afficher l'image
Quand tu as le bonheur dans ta vie, n'oublie pas de le cultiver pour qu'il reste longtemps
   
Statut: Hors ligne
Envoyez un message instantané à ce poète.
Statistiques de l'utilisateur
6 poèmes Liste
7 commentaires
Membre depuis
12 juillet 2009
Dernière connexion
4 juillet 2011
  Publié: 26 juil 2009 à 18:49
Modifié:  27 juil 2009 à 05:20 par Lunastrelle
Citer     Aller en bas de page

Petits poèmes que j'écris en portugais....

O amor faz sofrer
Mas o que faz mais sofrer
é de saber que o Amor vai morrer...

L'amour fait souffrir
mais ce qui fait le plus souffrir
c'est de savoir que l'amour va mourir...



O mundo é grande...
O mar é grande...
Mas nem o mundo nem o mar
dao para comparar o meu amor para ti...

Le monde est grand...
La mer est grande...
Mais ni le monde ni la mer
donnent pour comparer mon amour pour toi...



De manha penso em ti...
De tarde penso em ti...
De noite penso em ti...
Durante a noite penso em ti...
Vela que a minha cabessa esta 24/24 a pensar no amor de minha vida... :-)

Le matin je pense à toi...
L'après midi je pense à toi...
Le soir je pense à toi...
Pendant la nuit je pense à toi...
Figure toi que ma tête est 24h/24 en train de penser à l'amour de ma vie...

(J'espère que la traduction est bien)

  Little-Angel
coolsand


La mesure de l'Amour, c'est d'Aimer sans mesure (Saint Augustin)
   
Statut: Hors ligne
Envoyez un message instantané à ce poète.
Statistiques de l'utilisateur
4 poèmes Liste
106 commentaires
Membre depuis
23 juillet 2009
Dernière connexion
29 janvier 2010
  Publié: 26 juil 2009 à 19:01 Citer     Aller en bas de page

très joli!!! merci!!

  coolsand
Aude Doiderose


Mais tant que je te plais Que m'importe le temps ?
   
Statut: Hors ligne
Visitez le site web de ce poète. Envoyez un message instantané à ce poète.
Statistiques de l'utilisateur
473 poèmes Liste
14936 commentaires
Membre depuis
14 mars 2009
Dernière connexion
23 juillet
  Publié: 26 juil 2009 à 19:32 Citer     Aller en bas de page

J'aime la langue portugaise. Ton poème est très beau.

  L'hiver faisait la rue mouillée Dans l'obscurité bleu marine O comme j'adorais mordiller Ta lèvre comme une mandarine
lunatique


¤Dans la solitude de l'automne je suis ton ombre¤
   
Statut: Hors ligne
Envoyez un message instantané à ce poète.
Statistiques de l'utilisateur
67 poèmes Liste
884 commentaires
Membre depuis
21 février 2006
Dernière connexion
4 juillet 2012
  Publié: 27 juil 2009 à 05:22 Citer     Aller en bas de page

un vrai ravissement ton poème! merci de ce partage


¤Amicalement Magalie¤

  I will be right here waiting for you...
Little-Angel
Impossible d'afficher l'image
Quand tu as le bonheur dans ta vie, n'oublie pas de le cultiver pour qu'il reste longtemps
   
Statut: Hors ligne
Envoyez un message instantané à ce poète.
Statistiques de l'utilisateur
6 poèmes Liste
7 commentaires
Membre depuis
12 juillet 2009
Dernière connexion
4 juillet 2011
  Publié: 12 oct 2009 à 13:44 Citer     Aller en bas de page

Merci à tous... C'est gentil

  Little-Angel
Page : [1] :: Répondre

 

 



Répondre
Version imprimable
Avertissement par courriel
Autres poèmes de cet auteur
Share
Cocher cette section lue
Cocher toutes les sections lues
Visites: 41755
Réponses: 4
Réponses uniques: 4
Listes: 0 - Voir

Page : [1]

Les membres qui ont aimé ce poème ont aussi aimé les poèmes suivants :



Nous n'avons pas assez de données pour vous afficher des recommandations. Aidez-nous en assignant une cote d'appréciation aux poèmes que vous consultez.

 

 
Cette page a été générée en [0,0311] secondes.
 © 2000 - 2014 VizFX.ca - Tous droits réservés  |  Pour nous joindre
L'utilisation de ce site Web implique l'acceptation des Conditions d'utilisation. Tous les textes hébergés par La Passion des Poèmes sont protégés par les lois de la protection des droits d'auteurs ainsi que par des traités internationaux. Il est strictement interdit de distribuer, d'afficher ou d'utiliser ces textes de quelque manière sans l'autorisation de l'auteur du texte en question.

           
 
Oubliez votre mot de passe? Cliquez ici.